tdgl h;s ghv[